Lessico di Casacalenda. Dall’italiano al dialetto e rinvio del dialetto all’italiano

Lessico di Casacalenda. Dall'italiano al dialetto e rinvio del dialetto all'italiano Titolo: Lessico di Casacalenda. Dall’italiano al dialetto e rinvio del dialetto all’italiano
Autore: Antonio Vincelli
Traduttore:
Editore: Enzo Nocera Editore
Anno edizione: 2016
Pagine: 3 voll.,1088 p.
EAN: 9788890927539

Antonio Vincelli Lessico di Casacalenda (CB): l’opera comprende due volumi per il lessico e uno per le Appendici nella prima parte (di 880 pagine) sono elencati i lemmi italiani dalla A alla Z ai quali sono associati uno o più corrispondenti in dialetto nella seconda (di 144 pagine) vi è il Rinvio di vocaboli dialettali a quelli italiani (annotandone dettagli grammaticali). Il terzo volume (le Appendici) riporta notizie storiche e foto di 171 contrade, 63 fonti e 36 corsi d’acqua dell’agro nonché e foto di finimenti per quadrupedi, dai grossolani per i lavori quotidiani nei campi a quelli più rifiniti per il trasporto (nel secolo scorso) dei pellegrini, con carri addobbati, ai santuari del Gargano.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *